本激勵計劃的激勵對象范圍為：董事會認(rèn)定可以納入本激勵計劃的外籍員工，合計5人。

　　The scope of this incentive plan includes 5 foreign employees recognized by the board of directors as eligible for inclusion in this incentive plan.

　?。ㄒ唬┯媱潓ο蟠_定的法律依據(jù)本股票增值權(quán)計劃對象根據(jù)《公司法》《證券決》及其他有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)范性文件以及富邦股份《公司章程》的相關(guān)規(guī)定，結(jié)合公司實際情況而確定。

　?。?） The legal basis for determining the target of the plan is based on the Company Law, Securities Decision, other relevant laws, regulations and normative documents, as well as the relevant provisions of the Articles of Association of Fubon Corporation, combined with the actual situation of the company.

　?。ǘ┯媱潓ο蟠_定的職務(wù)依據(jù)本計劃涉及的計劃對象為公司董事會認(rèn)定的對公司經(jīng)營業(yè)績和來，來發(fā)展有直接影響的外籍管理人員、核心業(yè)務(wù)（技術(shù)）人員。

　?。?） The positions determined for the planned targets are based on the foreign management personnel and core business (technical) personnel recognized by the company's board of directors as having a direct impact on the company's business performance and development.

　　（三）計劃對象的考核依據(jù)依據(jù)公司董事會通過的富邦股份《股票增值權(quán)激勵計劃考核管理辦法》對計劃對象進(jìn)行考核，計劃對象經(jīng)考核合格后方具有獲得授予本期股票增值權(quán)的資格。

　?。?） The assessment criteria for the planned objects are based on the "Management Measures for the Assessment of Stock Appreciation Rights Incentive Plans" approved by the board of directors of Fubon Corporation. The planned objects are eligible for the grant of stock appreciation rights for the current period only after passing the assessment.

　?。ㄋ模┊?dāng)本激勵計劃對象發(fā)生職務(wù)變更、離職、喪失勞動力、退休、死亡等情形，公司董事會可依據(jù)相關(guān)規(guī)定及本計劃的有關(guān)規(guī)定對計劃對象進(jìn)行調(diào)整。

　?。?） When the object of this incentive plan undergoes a change in position, resignation, loss of labor force, retirement, death, etc., the company's board of directors may adjust the plan object in accordance with relevant regulations and the relevant provisions of this plan.

　　（五）計劃對象的范圍本計劃涉及的計劃對象共計5人，均為外籍管理人員、核心業(yè)務(wù)（技術(shù)）人員，所有計劃對象必須在本計劃的考核期內(nèi)簽署勞動合同或聘用合同。

　　（5） The scope of the planned objects includes a total of 5 people, all of whom are foreign management personnel and core business (technical) personnel. All planned objects must sign labor contracts or employment contracts during the assessment period of this plan.

　　本文由  山東股權(quán)激勵 友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識請點擊 http://www.fxofa66.com/ 真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識我們將會陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請期待.

　　This article is about Shandong Equity Incentive Friendship Dedication For more related knowledge, please click http://www.fxofa66.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.